本日付けの毎日新聞に、当協会の記事が掲載されました。内容は以下のとおりです。
Người Việt Nam đang sinh sống trong tỉnh đã thành lập “Hội Người Việt Nam tỉnh Gunma” tại Thành phố Maebashi vào tháng 8 năm 2023. Hội nhằm cung cấp thông tin chính xác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ cho những người Việt Nam chưa quen với cuộc sống ở Nhật Bản, đồng thời đóng vai trò như một cầu nối giữa họ và cơ quan hành chính, hỗ trợ họ trong việc ổn định cuộc sống. Mục tiêu của người Việt Nam là “muốn họ có thể sống tự hào với tư cách là một phần của cộng đồng địa phương”. “Chúng tôi vẫn cảm thấy rằng nhiều người Việt Nam đang cảm thấy cô lập khỏi xã hội Nhật Bản. Họ không chỉ không quen với tiếng Nhật mà còn không thích nghi được với cuộc sống ở Nhật Bản mà không biết đến văn hóa, quy tắc và lối sống của đất nước này”, đó là thông điệp được đăng trên trang chủ của hội từ Chủ tịch Bùi văn Phi, 33 tuổi.
Anh Phi đã nói bằng tiếng Nhật rất trôi chảy, bày tỏ cảm xúc của mình như sau: “Tôi cũng không hiểu ngôn ngữ và không thể hòa nhập vào cuộc sống ở Nhật Bản. Tôi đã trải qua những trải nghiệm khó khăn tại nơi làm việc. Đôi khi tôi thậm chí còn nghĩ đến việc bỏ trốn.
Anh Phi đã đến Nhật Bản lần đầu vào năm 2011 với tư cách là người thực tập sinh và trải qua 3 năm làm thực tập tại thành phố Isesaki.
Thời điểm đó anh đã phải chi trả một khoản tiền cho một tờ hộ khẩu và nhờ đến một đơn vị trung gian. Nhưng khi ông học tiếng Nhật, tham gia vào các sự kiện cộng đồng, và có thêm bạn bè Nhật Bản, những vấn đề trong cuộc sống của ông dần được giải quyết.
Sau khi trở về Việt Nam, ông đã làm công việc thông dịch cho công ty phái cử , và quay lại Nhật Bản dưới tư cách là đi học sinh. Hiện tại,anh đã kết hôn với người Nhật và đang kinh doanh trong lĩnh vực ô tô. Mặc dù đã có công việc, anh vẫn tham gia hoạt động tình nguyện như hỗ trợ thông dịch, và anh đã cảm nhận việc đối ứng cá nhân có giới hạn. Anh quyết định lập ra tổ chức, và trong số những người hỗ trợ anh, có ông Sato Shohei, 37 tuổi, làm phó chủ tịch và là một thành viên của hội đồng thành phố Maebashi.
Lý do ông Sato tham gia vào tổ chức không chỉ đến từ việc ông là một nghi viện thành phố, mà là từ kinh nghiệm cá nhân của ông là một thành viên của Nhóm Trợ giúp Quốc tế trẻ của Tổ chức Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), nơi ông đã trải qua kinh nghiệm hỗ trợ các nước đang phát triển và tiếp tục tham gia các hoạt động hợp tác quốc tế khi làm nhân viên khuyến khích hợp tác quốc tế cho JICA Gunma 。
Từ khi thành lập, tổ chức đã tích cực tham gia các hoạt động, hợp tác với chính quyền và cảnh sát để tổ chức các buổi tập huấn phòng chống thiên tai và tăng cường an toàn giao thông dành cho cộng đồng người Việt Nam sống trong tỉnh. Trong tháng 10 năm ngoái, hội còn tham gia vào hoạt động tình nguyện xóa những bức vẽ bậy trên cột cầu trong thành phố Isesaki. Anh Phi cho biết , những người Việt Nam tham gia tình nguyện đều rất vui vẻ vì có thể đóng góp vào hoạt động cộng đồng và cảm thấy hạnh phúc khi trở thành một phần của cộng đồng địa phương.
