前橋市に住んでいる群馬県ベトナム人協会のメンバーが、前橋市文化国際課主催の防災訓練に参加しました。災害発生時の対応訓練を経験しました。受付での個人情報登録手続き、段ボールで作られたベッドの体験、災害発生時の予測や処置、備品、器具、食料品、必需品などの備え、地図を使っての避難所や危険地域の情報の把握、参加してくれたみなさん、ぜひ、ご家族や周りの友人たちに、この知識を共有してください。熱心に参加していただき、感謝いたします。ありがとうございました。
Ngày mùng 5 tháng 11 Các thành viên của Hiệp hội sinh sống tại thành phố Maebashi, đã tham gia khoá tập huấn phòng chống thiên tai do Phòng Văn Hoá Quốc Tế tp Maebashi tổ chức . Trong buổi tập huấn, các học viên được trải nghiệm thực tế tại địa điểm lánh nạn khi thiên tai xảy ra. – Trải nghiệm đăng ký thông tin cá nhân – Trải nghiệm giường bằng cactong – Cùng tư duy và đưa ra các giải pháp khi có thiên tai xảy ra – Tiếp thu kiên thức trang bị dụng cụ, lương thực và các nhu yếu phẩm khi có thiên tai – Nắm bắt thông tin địa điểm lánh nạn và nơi nguy hiểm bằng bản đồ . Rất mong sau buổi tập huấn, các thành viên sẽ chia sẽ những kiến thức mình đã được học cho bạn bè và người thân xung quanh nhé. Xin chân thành cám hơn sự tham gia nhiệt tình từ các bạn. Hiệp hội người Việt Nam! Tỉnh gunma đã kết hợp với sở cảnh sát isesaki, tham gia hoạt động làm đẹp môi trường tại thành phố isesaki. Sử dụng bình sơn xịt được Uỷ ban thành phố isesaki chuẩn bị, Hiệp hội cùng với trẻ em và cảnh sát thành phố isesaki, đã tham gia hoạt động sơn các địa điểm bị vẽ bậy dưới chân cầu Miyako ohashi. Để có thể cống hiến cho khu vực dù là chút nhỏ nhoi, hiệp hội sẽ tiếp tục đồng hành cùng các doanh nghiệp, các cơ quan hành chính tham gia các hoạt động tình nguyện trong thời gian tới.
